Sloane közli a csapattal, hogy egy fehérorosz kutatócsoport kifejlesztett egy fontos optikai komponenst, amelyet meg kell szerezni, még mielőtt egy bizonyos Cesar Ramirez argentin szabadúszó kezébe kerül. Nadia egy argentin…

Derek halála megdöbbent mindenkit a kórházban, Meredith elhagyja Seattle-t, és eltűnik a barátai szeme elől. Eközben April egy kiküldetéssel próbálja feldolgozni magzatuk elvesztését, amit Jackson nem visel jól. Hónapokkal Derek…

Egy ötödikes osztály látogat a kórházba, amikor egy rablás során történt lövöldözés sérültjeit is behozzák. Az egyik tanulót megrendíti a lelőtt rendőr esete. Derek próbál visszarázódni a seattle-i mindennapokban, eközben…

A Hatóság központjában nagy dorbézolás folyik a Lilith által előidézett vérontás után. Az új vezetést ünneplik. Eric lehiggad, miután egy üzenetet kap Godrictól. Billt felkavarja egy távoli emlék. Claude és…

Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick…

Jesus bocsánatot kér Lafayette-től, amiért belehajszolta a varázslatba. Amikor az értetlen Lafayette megsebesíti őt, Jesus rájön, hogy Marnie szelleme lakozik a testében. Sookie a Merlotte?s-ba megy, ahol jelmezes Halloween-parti van….

Miközben a vámpírok a Holdistennő Boltjának megtámadására készülnek, a bent lévő boszorkányok pánikba esnek. Egyikük ráveti magát Marnie-ra, de ő megöli a támadót. Jason lebeszéli a vámpírokat az akcióról, mert…

A Shreverport-i küzdelem hevében Sookie ereje megsokszorozódik: már képes megtörni az Eric-et sújtó átkot, és Marnie-t meghátrálásra kényszeríti. Jesus, Sookie, Lafayette és Jason a “Holdistennő Boltjához” mennek, hogy Tarrát és…

Alcide hazaviszi az eszméletlen Sookie-t. Az érkező Bill a saját vérével táplálja a lányt. Amikor eszméletre tér, Eric után kérdezősködik. A boszorkányok újraszervezik erőiket. Tara azt mondja Marnie/Antoniának, hogy ők…

A Marnie-ban lakozó boszorkány arra használja az Antonia varázsa alatt álló Louist, hogy csábítsa be Katerinát a cellába. Miután előkészíti a terepet Marnie/Antonia szökéséhez, megöli a nőt. Bill szabadon engedi…

Sookie és Eric együttlétét megzavarja Bill. Eric összeverekszik vele, és Sookie segítségével már-már fölé kerekedik, amikor kiderül, hogy a lány egykori szeretője a királya. Eric rögtön megalázkodik, és aláveti magát…

Tommy próbál kiszabadulni a láncból, mellyel Joe Lee megkötözte. Amikor a férfi nem figyel rá, megtámadja őt. Melinda a segítségére siet, de Tommy őt is elintézi. Az erdőben Marnie elmondja…

Úgy tűnik, Eric bosszúja beteljesedik, amikor Eric és Russell a Fangtasia előtt, a napfényben a pusztulás szélén állnak. Végül a Bill vérétől felgyógyult Sookie kiront a fényre, hogy megmentse őket….

Amikor Bill azt magyarázza Sookie-nak, hogy ő egy tündér, a lány azonnal a lényegre tapint? Miután elmeséli a beszélgetését Claudine-nal, Sookie reakciója még hevesebb. A Merlotte’s parkolójában Tara és Jason…

Amikor az “Otto” nevű, szigorúan titkos robotfegyver egy tengeRésztiszt halálát okozza, és később Abby-t is veszélybe sodorja, az NCIS feladata előkeríteni a szabotőrt és a tiszt gyilkosát. Zivának feltűnik, hogy…

Egy gazdag kaliforniai uradalomnál megölnek egy magántanárt. A férfiról hamar kiderül, nem az volt, akinek mondta magát. Álnéven szökött az Egyesült Államokba, miután A Scotland Yard eljárást indított ellene. Azzal…

A rejtélyes Carla egy beléptető kártyát ad Michaelnek azzal a céllal, hogy találjon valakit, aki képes lemásolni. Michael felveszi a kapcsolatot régi ismerősével, Barryvel, aki megadja neki egy tunéziai hamisító…