Frasier arról akarja meggyőzni az egyetem rektorát, hogy adjon neki teljes jogú professzori státuszt.

Frasier rájön, hogy Freddy a háta mögött találkozgat Lilith-tel.

Freddy meg akarja mutatni az apjának, hogy tűzoltói munkája során egy jó ügyért dolgozik.

Egy Frasier és Freddy közötti nézeteltérés gyorsan heves harccá fajul.

Beckett visszatér a munkahelyére, amikor véget ér a felfüggesztése, és amiatt aggódik, nehogy kiderüljön a titkos viszonyuk Castle-lel. Az egység érdekes ügyet kap, a helyi tévé csatorna időjósát, Mandy Michaelst…

Will és Faith nyomozása egy kisvárosi gyilkosság kapcsán súlyos következményekkel jár, amikor azt kapcsolatba hozzák egy régóta megoldatlan üggyel; egy biztonsági őr halála összezavarja Angie-t.

A nyomozóiroda folytatja a nyomozást egy eltűnt lány ügyében, Willt pedig egyre frusztráltabbá teszi a gyanúsított keresése; Angie kénytelen átgondolni a jelenlegi kapcsolatait, miközben új ügyön dolgozik Ormewooddal.

Amikor egy gyilkossági nyomozás során kiderül, hogy az ügy bonyolultabb, mint amilyennek elsőre látszott, Will Trent különleges ügynök az éles ösztöneire és egyedülálló tapasztalatára hagyatkozik az igazság kiderítésének érdekében.

Tommy és Julia azon igyekeznek, hogy működjön a házasságuk. Nora és Isaac randiznak, Lena pedig szakít Justinnal.

Max szabadidejében beáll kosarazni, és az egyik játékos váratlanul rohamot kap. Miután a férfi a kórházban magához tér a szívműtét után, kiderül, hogy a közösség, amelyben él, messziről kerüli az…