Bobék kimennek egy baseballmeccsre, ahol Bob régi példaképe játszik, Torpedo. Bob megkínálja a hamburgerével és Torpedonak nagyon ízlik, de kiderül, hogy csak csalásra használja a hamburgerzsírt. Gene bekerül a kabalafutamba…

Az étterem tulajdonosa el akarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül…

Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…