Jake legújabb barátnő-jelöltjéről kiderül, hogy egy olyan bűnöző védőügyvédje, akit a férfi épp rács mögé akar juttatni. Gina és Charles megpróbál továbblépni egykori kapcsolatukon.

Sookie-t a vámpírkirály otthonába hurcolják. Bill megpróbálja megmenteni a lányt, ám végül Russell legyűri, és megparancsolja Lorenának, hogy végezzen a vámpírral. A rémült Sookie Eric segítségéért könyörög, de ő most…