Sly Bradstone, a sérülten született férfi szőke diáklányokat rabol el, és kínoz meg vegyszerekkel egy eldugott műhelyben. Bátyja és annak felesége, Lyla mit sem sejt a dologról, egészen addig, míg…

Marty és a cég új tervet szőnek. Jeannie azon tűnődik, hogy elfogadjon-e egy állásajánlatot. Roscoe lóg a suliból.