New Yorkban járunk, ahol megtudhatjuk, hogyan lehet a leggyorsabban eljutni a Nagy Almától a Niagara-vízesésig. Jeremy az új Ford GT-ben száll szembe James Mayjel. A sérült Richard Hammonddel tömegközlekedést vesznek…