Chuck lassan úgy érezi, belefáradt a kémkedésbe, az állandó veszélybe. Ám amikor Ellie véletlenül belekeveredik egy katonai ügybe, úgy dönt, nem hagyja, hogy a családja is veszélybe kerüljön. Közben kapcsolata…

Frasier egy nagy jelentőségű partit szervez, hogy megszerezze a borklub vezetői pozícióját.

Egy rádióadás hatására több amatőr rádiós hirtelen amnéziás lesz. Walter a sugárzás frekvenciájának tudja be az esetet, de az adás során számokat is hallanak, melyeket nem tudnak mire vélni. A…