Egy bokszoló egy erős ütés következtében meghal meccs közben, Grissom rájön, hogy nem baleset történt, hanem gyilkosság. Catherine az egyik los angeles-i banda tagjának halála ügyében nyomoz, aki látszólag egy…

Felix Soth-ot holtan találják a lakásában, a jelek gyilkosságra utalnak, ám nem egyértelmű az indíték. Sherlock felfedezi, hogy a lakás egyik szobájának falain olyan képletek találhatóak, amelyek csak UV lámpa…