Miután egy tanúvallomás megnehezíti Mickey helyzetét, a férfi a hiányzó bizonyítékot keresi, amelytől összeáll az ügy. Maggie lassan kicsúszik az időből.

Miközben Mickey próbálja felkutatni egy lehetséges kenőpénz forrását, találkozik Lara volt kollégájával, újra megvizsgál egy régi ügyet, és szívességet tesz Maggie-nek.

Trevor követelései az esküdtek választása során frusztrálják Mickey-t, aki szokatlan segítséghez folyamodik. Cisco talál egy újabb, indítékkal rendelkező személyt.

A nagy horderejű gyilkossági perben Mickey bizonyítékokat keres a védelmére, míg Maggie lehetőséget ad neki, hogy visszaszerezze a bizalmát.

Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, akinek tulajdonosát Dr. Melendez mentette meg. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy…

A CSK1 csapat összes tagjának egyik napról a másikra kitörlődnek az emlékei. Ezek után kényszermunkásként kell dolgozniuk egy jeges bolygó felszíne alatt, hogy a felszín felettiek jól tudjanak élni.

Sam és Callen Mexikóban élelmiszer-árusként próbálnak meg bizonyítékot találni. Az ügy egy szándékos anthrax-mérgezésre utal, amit fegyverként akarnak felhasználni az amerikaiak ellen.