Miután új információk birtokába került az elrablása kapcsán, Emily nyomozása visszavezeti őt a gyerekkorába – eközben Nicket újabb tragédia éri.