A banda úgy dönt, hogy megleckézteti a kapzsi temetkezési vállalkozót. A rendőrség megtalálja az autót, amellyel a gyanúsítottak menekültek.
Gujska, a rendőr keresi a tetoválás tulajdonosát. Zuzanna összebarátkozik lakótársaival, és segít Josefnek megszervezni nővére temetését.
Miközben a rendőrfőnök a rablás helyszínén hagyott nyomot vizsgálja, a Zöld Kesztyűs Banda három tagja elrejtőzik.
