Amikor Murdoch egy fiatal prostituált meggyilkolása ügyében nyomoz egy előkelő bordélyban, ő és Dr. Ogden átlépi barátság és szerelem közötti határt.

Dr. Lim a végére akar járni a műtőben történteknek, nem tud megbékélni az új helyzetével. Jordannek tetszik az új rezidens, Dr. Perez, ám ő folyton kétértelműen viselkedik, és összezavarja Jordant….

Végre kiderül, mi köze Crane-nek Vörös Csuklya életre keltéséhez. Jason megpróbálja létrehozni egy halálos méreg ellenkezőjét.