A Wells Alapítvány csapata Részt vesz egy ünnepségen, ahol Molly díjat kap jótékonysági munkájáért.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Felismerhetetlenségig megégett holtestre bukkannak egy sikátorban. A nyomok egy fiatal nőhöz vezetnek, aki egykor Bracken szenátornak dolgozott. Ezúttal azonban Beckettnek félre kell tennie a szenátor iránt érzett féktelen gyűlöletét és…