Sarah olyan állást igyekszik találni, ami összeegyeztethető családi életével, míg Nora új jótékonysági vállalkozásának beindításán küzd.
Walkerék családi nyaralásra mennek a tengerpartra, de nehezen megy a lazítás.
Michael különleges karácsonyi üdvözlőlapot készít Carolnak, közben Angela, Pam és Karen nem jut dűlőre az éves karácsonyi bulival kapcsolatban.
Leslie idegesen készül Ben elvált szüleivel való találkozásra. Jean-Ralphio segítségével Tom felkészül, hogy bemutassa új vállalkozását Ronnak. Eközben Chris érzelmi hullámvasútra kerül.
