Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…

Alex átveszi Miranda helyét a kórházban, azonban a dolgok hamar kicsúsznak az irányítása alól. Webber doktor túllép egy határt mikor úgy hiszi, hogy az egyik beteg alkohol problémákkal küzd. Meredith…