Az iskola elvégzésének napján Terrance olyan ajándékkal lepi meg Melt, amire nem számított.

Reacher és Finlay az eltűnt Spivey után nyomoz, és összetűzésbe kerül az idősebb Klinerrel. Roscoe aggasztó dolgokat tud meg Reacherről.

Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.