A rendőrségi nyomozás, és a bírósági bizonyítékok alapján lassan kirajzolódik az időbevándorlók körüli kép a helyről napjaink embere számára, akik úgy érzik, hogy rossz évezredben születtek. Egy fegyveres válaszreakció próbára…

Senki sem talál magyarázatot arra, mi történt, és a jövevények sem emlékeznek semmire. Néhány év alatt megpróbálják integrálni őket, segíteni a beilleszkedésüket. Ennek a programnak a keretében kerül a viking…

Az évadnyitó részben Lars Haaland oslói rendőrtiszt éppen a lakásvásárlással kapcsolatos ügyeit intézi, amikor sürgősségi hívást kap. Az operaház mellett átázott, vizes emberekkel találkozik. Mindez azonban csak a kezdet, a…

Az igazság felderítéséért küzdő Magnét újabb meglepetés éri. Veszni látszik a remény, de talán a Jutulok alábecsülték az ellenfelüket… és a jóság erejét?

Fjor visszafogja Vidart, Magne pedig elviszi a balhét, majd taktikát vált. Egyre több a veszély, köztük a legnagyobb, amit Isolde hagyott hátra.

A betörés megerősíti Magne gyanúját: saját kezébe kell vennie a dolgokat. A szálak felgöngyölítése után a Jutulok próbára teszik a fiút.