Túszhelyzet alakul ki egy önkormányzati épületben. Jane tetoválása vezeti oda a csapatot még a rendőrség előtt. Weller gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és jóval több állhat a túszejtés hátterében,…

Kamala és Bruno felfedezik a lány újdonsült képességeinek forrását – még éppen időben.