Egy megerőszakolt áldozat azonosítja a támadóját, miután a személyleírás alapján megtalálják. A DNS-vizsgálat eredménye azonban nem igazolja a lány állítását, a teszt alapján a férfi ártatlan. Ez felveti, hogy az…

A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik.

Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosley-val állt kapcsolatban. Deeks-t…

Mosley felborítja a csapatot, mindenáron el akarja kapni Williams-et, egy régi, de még nem elfeledett ügy miatt. Egy szörnyeteg tizedeli az embereket, a csapat többi tagja és az FBI a…

Az Enterprise-t egy csoport zarándok látogatja meg, akik egy protocsillag kitöréséből akarnak spirituális élményekre szert tenni. Köztük van az átoperált szulibán, Silik is. Silik igyekszik megakadályozni egy kaszkád reakciót a…

Az Enterprise a Fortunate nevű földi teherhajónak segít a javításokban egy nauszikai támadás után. Ryan, a Fortunate parancsnoki tisztje elfog egy nauszikait, és nem is akarja elengedni. Miután az Enterprise…

Trevor mindenképpen tisztázni akarja a nevét, ezért tanúvallomást szeretne tenni, de a kockázatos stratégia több kérdést hagy Mickey-ben, mint választ.

Trevor tárgyalásának első napján Mickey megpróbálja bebizonyítani, hogy a rendőrségnek csőlátása volt. Maggie új tanúja nyomra vezet. Lorna kisegít Hayley-vel.

Miután egy tanúvallomás megnehezíti Mickey helyzetét, a férfi a hiányzó bizonyítékot keresi, amelytől összeáll az ügy. Maggie lassan kicsúszik az időből.

Miközben Mickey próbálja felkutatni egy lehetséges kenőpénz forrását, találkozik Lara volt kollégájával, újra megvizsgál egy régi ügyet, és szívességet tesz Maggie-nek.

Trevor követelései az esküdtek választása során frusztrálják Mickey-t, aki szokatlan segítséghez folyamodik. Cisco talál egy újabb, indítékkal rendelkező személyt.

A nagy horderejű gyilkossági perben Mickey bizonyítékokat keres a védelmére, míg Maggie lehetőséget ad neki, hogy visszaszerezze a bizalmát.

Egy bikinis szépségversenyen az egyik fellépő hölgyet holtan találják egy közeli nyilvános mosdóban. Az áldozat Tiffany Jordon altiszt, akiről később kiderül, hogy állapotos volt. Lisa, a lány barátnője nem sok…

A szülinapi buli után Lucretia szán egy kis időt magára, miközben Regina besokall a munkahelyén. Bennie fél, hogy elveszíti Kelvint. Drámai dolgok történnek a műhelyben.

Regina azon ügyködik, hogyan vágódhatna be a főnökénél a munkahelyén. Bennie szűk helyen landol. A gyerekek egyedül maradnak otthon.

Regina elhatározza, hogy költségkímélő szülinapi bulit rendez Mayának, amíg Lucretia át nem veszi az irányítást. Bennie próbál vesztegetéssel elkerülni egy pert.