Rikernek saját hajót, és önálló feladatot ajánlanak, amelynek Részleteit rég nem látott apja hozza a fedélzetre, akivel a parancsnok meglehetősen rossz viszonyban van. Worf eközben egy klingon szertartásra készül, vagyis…

Egy veszedelmes téridő-anomália okainak kivizsgálása közben Picard találkozik egy régi szerelmével, akinek férje lehet a felelős a kialakult krízishelyzetért.