A Serenity-t megállítja egy Tohoku-osztályú cirkáló, miközben átvizsgálnak egy hajót, amit harácsolók támadtak meg. Simon és River elrejtőznek, nehogy elfogják őket, de közben gond támad a megtámadt hajó egyetlen túlélőjével.