Spencer végre készen áll, hogy beszéljen, de Emily nem annyira kész elfogadni, amit mondania kell. Ariának el kell fogadnia Ezra új életét Malcolmmal.

Megkezdődik Garrett tárgyalása, ami elég roszul érinti Emilyt. Emellett kiderül, hogy ki is az áruló a Hazugok között.

Hanna és Spencer fontos felfedezést tesznek, ami talán ellenük fordíthatja Emilyt.

Amikor egy oknyomozó újságírót meggyilkolnak, a csapat rájön, hogy az esethez köze van Jennának, aki fogva tartott vőlegényét keresi Észak-Koreában.

Lori Weston tiszt feladata gondoskodni róla, hogy McGerrett és csapata betartsák az új szabályokat, és hogy profilozási tudását kamatoztassa.

Danny meglepetés-vendéget hoz, hogy segítsen tisztázni McGarrettet. Konót eközben felfüggesztik amíg folyik egy belső vizsgálat.

Egy Wo Fat elleni razzia meglepetéseket tartogat a Five-0 csapat számára. Sang Min üldözése közben ugyanis Danny egy holttestre bukkan az egyik házban. A férfit valószínűleg megmérgezték, és a toxikus…

Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás során rájönnek,…

Gyilkossági ügyben kell nyomozást folytatnia a Hawaii Five-0 csapatának, amikor is egy híres sci-fi rajongót kidobnak egy ház 21. emeletéről. Azonban az felettébb gyanús, hogy mielőtt eltették volna láb alól,…