A második tárgyaláson az ügyészség bizonyítani próbálja, hogy Erik és Lyle hidegvérű gyilkosok. Az ítélethirdetést követően a testvérpár új helyzettel néz szembe.

Egy elbűvölő tanú megváltoztatja a bíróság dinamikáját, Erik vallomása pedig töréshez vezet közte és a bátyja között. A Menendez-kultusz kezd alábbhagyni.

Lyle és Erik próbálja megszervezni a tökéletes védelmet a tárgyalás előtt. Aztán kitör a Menendez-mánia – az éljenző tömegektől a rajongói leveleken át a tárgyalás közvetítéséig.

A fivérek a rácsok mögött folytatják életüket, miután a rendőrség tudomást szerez a szalagokról. Egy új védőügyvéd arra kéri Eriket, hogy meséljen a múltról.

Miután Lyle és Erik másra tereli a gyanút a rendőrségi kihallgatás során, vad költekezésbe kezdenek, miközben arra várnak, hogy felolvassák Jose végrendeletét.

A pihenés egy bor-faluban bűnténnyel telivé válik, mikor Monk és Natalie egy gyilkost próbálnak meg leleplezni, egy nem létező holttest alapján.

Egy vágóhídon brutálisan megölnek egy embert, ledarálják a húsdarálón. Grissom és Catherine sietnek a helyszínre. Warrick és Sara egy fiatal nő öngyilkosságát vizsgálják ki.

Catherine egy pornófilm forgatáson meghalt nő gyilkossága ügyében nyomoz.Egy több éve halott testet találnak, amelyet hangyák lepnek el, Grissom kapja az ügyet.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Egy illegális buliban történt razzia után a rendőrök drogtúladagolás gyanújával szállítanak egy hajléktalan nőt a kórházba. A nő ugyan zavartan viselkedik, ám a toxikológiai vizsgálat mégis negatív. Dr. Wilson a…

Dougie ajándékokkal érkezik haza, Anthonyt pedig kockázatos küldetésre küldik, a gonosz Cooper bosszút akar állni.

Dougie Jonesról az életére tett kísérlet után derül fény. Eközben Gordon Cole összefüggéseket fedez fel Cooperrel egy Blue Rose-ügyben Garland Briggs őrnagynál.

A Mitchum fivérek többet megtudnak Dougie Jonesról. A Twin Peaksben Richard Horne szörnyűségeket követ el, és Hawk újabb nyomokat kap a Log Ladytől.

Coopert és Janey-E-t erőszakos meglepetés éri a Lucky 7 irodában. Eközben Gordon és Albert megpróbálják bevonni Diane-t, hogy kiderítsék a börtönben Coopernek hitt férfi rejtélyét.

Évekkel ezelőtt Gibbs ügynök volt az, aki elkapott egy aberrált kéjgyilkost, akitől minden nő rettegett Georgetownban. Kyle Boone már csak a kivégzésére vár a siralomházban, amikor az utolsó kívánsága az,…

Gyilkossági ügyet tárgyalnak a bíróságon, amikor az egyik esküdt hirtelen összeesik és meghal. Az ügyet emiatt újra kell tárgyalni, de az esküdt halála ügyében nyomozó Beckett és Castle hamar kideríti,…

Michael követi a mesterlövészt az irodaházba. Hirtelen megjelenik Carla, akinek Sam nyomkövetőt rejt a motorjára, hogy szemmel tudja tartani. Eközben Fiona barátja, Campbell megkéri Michaelt, hogy segítsen egy bajba került…