Magnum egy szállóvendég halála ügyében nyomoz, akit ledobtak az erkélyről.

Egy tolvaj Magnum segítségét kéri, amikor az általa ellopott telefonra gyanús üzenet érkezik.