Egy NCIS ügynök, aki korábban Gibbs alatt szolgált, a csapat segítségét kéri, miután egy repülőgép-anyahajó tengerészei kábítószer túladagolásban haldokolnak, holott semmi nyoma sincs bármiféle drogfogyasztásnak.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Miközben a NASA készülődik a Marsra való kilövésre, Margo szembesül a rideg valósággal.

Rita azt akarja Dexter-től, hogy költözzön össze vele és a gyerekekkel. Miguel kiadja Dexter-nek az újabb feladatát, hogy találja meg a bűnöst, aki meggyilkolta két feleségét…

Egy televíziós táncvetélkedő női sztárját holtan találják öltözőjében éppen a felvétel idején. Castle és Beckett nyomozni kezdenek, és hamar kiderül, hogy Odette-nek több ellensége is volt, és hogy azok, akiket…

Egy elmebeteg testvérpár bajba jutott fiatalokra vadászik az idahói nemzeti parkban. A lépre csalt áldozatokat a hatalmas park legvadabb és legelhagyatottabb területén szabadon engedik, hogy aztán nyílpuskával, több napos hajsza…

Derek visszavonul a lakókocsijába és nem hajlandó többé operálni. Bailey kiküldi hozzá Callie-t, majd Owent is, hogy jobb belátásra bírják, de a kollégák nem térnek vissza. Richard megelégeli a dolgot,…