Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.

A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.

Miután panasz érkezik egy alkalmazott kéretlenül ismételgetett, humorosnak szánt előadására, Michael sokszínűségi tréninget tart.