Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnRészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában.

Chloe és Lucifer egy valóságshow forgatásán ered a gyilkos után. Kinley atya mihamarabb szeretné véghezvinni tervét. Amenadiel átgondolja az otthonról alkotott nézeteit.