A látszat csal, amikor az Agence Grateau reklámozni kezd egy bőrápolási termékcsaládot, Gabriel étterme pedig Michelin-csillagra hajt. Camille bevásárló körútján beüt a krach.

Miközben Gabriel élete très compliqué lesz, Emily pazar álarcosbált szervez a Maison Lavaux számára, ahol érzelmek kerülnek napvilágra – és döntések születnek.