Egy fiatal fiú eltűnése után Murdoch kémek, “alacsony emberek” és robot szuperfegyverek nyomába ered. Amint Murdoch nyomoz, közel kerül Enidhez, a fiú megözvegyült anyjához.

Reacher csapdát állít, de maga esik csapdába.

A CSK1 csapat összes tagjának egyik napról a másikra kitörlődnek az emlékei. Ezek után kényszermunkásként kell dolgozniuk egy jeges bolygó felszíne alatt, hogy a felszín felettiek jól tudjanak élni.

Samnek, akárcsak korábban, ismét látomásai támadnak, és ezek egyikében egy kisvárosi kórházban látja magát együtt Dean-nel, ahol bátyja éppen lelő egy ártatlan férfit. Sam meggyőzi testvérét, hogy azonnal oda kell…