A második tárgyaláson az ügyészség bizonyítani próbálja, hogy Erik és Lyle hidegvérű gyilkosok. Az ítélethirdetést követően a testvérpár új helyzettel néz szembe.

A fivérek a rácsok mögött folytatják életüket, miután a rendőrség tudomást szerez a szalagokról. Egy új védőügyvéd arra kéri Eriket, hogy meséljen a múltról.

Ginót a bánat és a veszély irányítják. Egy tragédia megismerése revelációval jár Ádám számára.