Vince teljesen elkeseredik, miután az Aquagirl visszatért a korábbi kedveséhez. Senkivel nem hajlandó szóba állni, hagyja, hogy mindenki nélküle intézze a dolgát. Miközben Dramát ejti az ügynöke, Terrance ügynöki állást…

Brutális kegyetlenséggel meggyilkolt tengeRésztisztre bukkannak egy erdőben. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverszakértő volt, akinek a halálát egy rakéta okozta. Gibbs-ék a helyi bázison kezdik a nyomozást, ahol minden jel…