Az európai forgalmazási problémák és egy lopás a farmon fejfájást okoz Eddie-nek és Susie-nak, egészen addig, amíg nem szereznek egy új ismerőst, aki segíthet nekik.

Bjorn, Lagertha és Ubbe szembenéznek bizonytalan sorsukkal, ahogy Heahmund hűségét tesztelik. Floki küzd, hogy megértse az istenek akaratát. Ivar talán teljesítette a küldetését.