Emily végre megtalálja a közös hangot Alfie-val, de egy kölcsönkért zakó totál furcsa helyzetet teremt. Sylvie nem túl boldog Savoir új amerikai ügyfele miatt.

A városban egyre több a rejtélyes haláleset és eltűnés. Egy orvos ijesztő felfedezést tesz.

Minden kiderül.

Mickey különös kéréssel fordul a többiekhez. Shira kínos helyzetben találja magát. Ema dühösen reagál egy árulásra. Megoldódik egy nagy rejtély, de Mickey zaklatott.

Kanál, Ema és Rachel útnak indul, miközben Mickey összefut valakivel, akit nemrég ismert meg.

Mickey és Kanál felfedezi Ema nagy titkát. Ahhoz, hogy megtalálja Ashley-t, Rachelnek hatalmas szívességet kell kérnie Troy-tól. Mickey és Rachel meglepő helyre követ egy gyanúsítottat. Mickey sokkoló fotót talál.

Mickey áttörést ér el Ashley keresésében. Taylor rendőrfőnök feszültséggel teli konfrontációba keveredik a Denevérladyvel. Ema és Kanál gyönyörűen muzsikál együtt.

Mickey többet tud meg a titokzatos Denevérlady múltjáról. Shira több időt tölt egy régi baráttal, miközben Ema új barátot szerez. Ellen és Alan Bolitar 49. házassági évfordulóján a család próbálja…

A nyomozás Ashley után a csapatot egy veszedelmes férfihoz vezeti. Mickey találkozik az anyjával, Shira pedig egy régi barátba botlik. Egy olyan városban, ahol az emberek ölnének, hogy megőrizzék a…

Egy tragikus baleset után Mickey Bolitar a nagynénjéhez költözik az eltemetett titkokkal teli New Jersey állambeli kisvárosba, Kasseltonba. Miután egy osztálytárs nyomtalanul eltűnik, Mickey egy megdöbbentő összeesküvés közepén találja magát,…