Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.

Miután Sambe visszakerült a lelke, Dean próbálja kímélni öccsét, aki semmire nem emlékszik az utóbbi másfél évből. Bobby úgy érzi, csak nehezen tudja túltenni magát azon, hogy Sam rátámadt. Miután…