Adam szinte semmitől sem riad vissza, hogy elintézzen Cristalnak egy kísérleti kezelést. Dominique szembesül a divatipar egyik csúf igazságával.