Egy tanácsadó érkezik a U.S.S. Cerritosra, hogy olyan gyakorlatokat hajtson végre, amelyek során az alsó szinteseknek és a főtiszteknek egymás feladatait kell elvégezniük.

Sleech és Klak épp a világot próbálja megmenteni, amikor egy meglepően tágas tápcsatornában találja magát.

Boldog Td. Chonk napját! (A Td. a tudós rövidítése) Sleech és Matt váratlanul együtt tölti az ünnepeket, de Klak is adózik az ünnepeknek: boncol.

Egy nemi betegség gyorsan terjed a szexmániás kórházban.

Mindenkit meglep az új sebész főorvos kinevezése. Klak újra szerelmes, Matt pedig földönkívüli végtagvadászatra indul.

Sleech és Klak egy szuperszerkós, időhurokban gyengélkedő tőkebefektetőt kezel.

Sleech és Klak egy hihetetlenül izgalmas, veszélyes és egyértelműen tiltott műtétet hajtanak végre.

Sleech és Plowp egy robbanékony beteget próbál kordában tartani. Klak az anyja miatt stresszel, ami jobban megviseli, mint egy robbanásveszélyes beteg.

Leslie házról házra jár, hogy támogatást szerezzen a parkprojektjének, és tagokat toborozzon egy városházi gyűléshez. Küldetésük nem megy olyan simán, mint Leslie reméli. Tom eltávolodik a csoporttól, és megkérdőjelezhető toborzási…