Shaw és May Cate-et keresik, és közben megdöbbentő felfedezésre jutnak. Kentaró próbálja feldolgozni a veszteségét.

Shaw váratlan szövetségesre lel a Monarchon belül, miközben a csapat egy rémisztő találkozást él át. Kejkó és Lee egyre közelebb kerülnek egymáshoz egy katonai bál során.