Monk egy különös Halloweeni gyilkosságban nyomoz, míg testvérével, Ambrose-al a rég elveszett apjukat várják haza.
Clarke új ellenféllel száll szembe. Egy meglepő összefüggés visszavezet minket a múltba és a Földet elpusztító nukleáris apokalipszishez.
Legacies – A sötétség öröksége 3. Évad 1. Rész magyarul online: Annak érdekében, hogy kezelni tudják az iskola néhány sürgősségét, Alaric kiküldi a hallgatókat az egyetemről az első terepi napjukra….
