Egy veszélyes esemény nagy tétre megy Joel és Isadora számára, aki nem engedheti meg magának a nyeremény elbukását. Dalmart egyre nehezebb helyzetbe hozza ármánykodása.