Will és Jack átalakítja Karen unokatestvérét, Barryt; Karen Beverlyvel párbajozik.

A Voyager replikátor technológia nyomaira bukkan egy bolygón. A bolygóra lesugárzott Chakotay és Paris megtalálják a forrását és a tulajdonosait. A nép ősi mítoszait kihasználva két ferengi igyekszik minél jobban…

Steve és Roger elutazik New Yorkba, hogy pénzt keressenek. A család pedig azt hiszi, hogy meghaltak, ezért a Steve-re szánt pénzt elköltik. Persze a történetbe belekerül egy mókus család is,…

Rogerről regény készül, Steve által, a könyv nagy siker lesz, ezért a szülők tovább hajszolják a gyereket. Roger megpróbálja eltenni Steve-t láb alól.

Adrian Monk-ot rég nem látott bátyja, Ambrose hívja fel azzal, hogy egy életbevágóan fontos ügyben kérje a segítségét. A különös nyomozó vonakodva ugyan, de beleegyezik, hogy találkozzon a testvérével, akivel…

Grace vissza akarja kapni halott nagybátyja autóját, miután Will eladta a kocsit egy apácának.

Ben és Danny manójelmezbe bújik. Riley és Tucker Bonnie-nak segítenek.

Cordelia támadójának kilétét felfedik. Fiona megpróbál szövetséget kötni Marie Laveau-val. Nan nyugtalanító felfedezést tesz Luke múltjával kapcsolatban.

Marie Laveau támadást indít a boszorkányház ellen, azonban Zoe egy új képessége a felszínre tör. Fiona és Myrtle összetűzésbe keverednek, Madam LaLaurie régi szellemekkel néz szembe.

Fiona döntései veszélybe sodorják az évtizedes békét a salemi boszorkányok és Marie Laveau között. A boszorkánytanács tagjai váratlan látogatást tesznek az akadémiára.

A Redwoodi táborba egy olyan elveszett lélek érkezik, aki azt szeretné, ha végleg bezárnák a helyet.

Egy veszélyes trió bukkan fel, akik eltökéltek az iránt, hogy új korszakot nyissanak a Redwoodi táborban. A korábbi felügyelők kétségbeesetten próbálják megakadályozni, hogy a történelem megismételje önmagát.

A túlélők az éjszaka szörnyűségeivel a hátuk mögött próbálnak megbarátkozni döntéseik következményeivel.

Jude elmegy az iskolai táncra.