Danny és Jack egy visszavont családi erőszak miatti kereset miatt nyomoz. Rájönnek, hogy Frank barátja is érintett az ügyben.

Három maszkos elkövető kirabol egy bankot Portland-ben. Monroe szemtanúja lesz az esetnek, s azt állítja, hogy a két férfi és egy nő felfedték a valós arcukat akció közben. A wesenek…