Ambert, a fiatal rendezőnőt meggyilkolták. A nő a helyi polgármester kampányában segédkezett, de közben egy korábbi gyilkossági ügyről is filmet forgatott. Az ügy gyanúsítottja, Crosswhite volt, aki a rendezőnő halála…

Dr. Andrews próbál meggyőzni egy tinédzser lányát gyászoló anyát, hogy ajánlja fel autóbaleset során agyhalottá vált lányának arcát egy másik lánynak, aki egy tragikus balesetben sérült meg. Az asszony hallani…

Mann alezredes csatlakozik Gibbs csapatához, amikor egy titkos információkkal dolgozó tengerésztiszt halála ügyében nyomoznak. Az ügy túlságosan is személyessé válik Gibbs számára, amikor kiderül, az egyik tanú egy volt felesége.