A Dale Biderbeck-től kapott információk alapján Monk-ék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a…

Cristinát furdalja a lelkiismeret, amiért segít eltitkolni, hogy Burke-nek néha remeg a keze. George érzi, hogy valami nincs rendben, ezért az apja műtétjére egy másik kórház sebészét kéri fel, Hahn…

Richard, a sebészet vezetője, közli az orvosokkal, hogy nagy hibaszázalékkal dolgoznak, és mivel ez a fáradtság számlájára írható, ezután csupán 80 órát dolgozhatnak hetente. Christina, akinek a sebészet az élete,…

A karácsony közeledtével Addison egyre több közös programot szervez Derekkel. A férfi igyekszik minél több kifogást találni, majd bevallja, hogy bár a feleségével maradt, Meredithbe szerelmes. A közelgő ünnepek ellenére…

Addisont és Dereket felkeresi egy baráti házaspár. Savvy, akinek a családjában többször fordultak elő rákos megbetegedések, úgy dönt, hogy csírájában fojtja el a bajt, és kiveteti a méhét, leveteti az…

Meredith ultimátumot ad Dereknek, miszerint, ha őt választja, jelezze azzal, hogy átmegy Joe bárjába. Izzie, George és Cristina az ajtót lesik, miközben Meredith egyik tequilát issza a másik után, és…

Ellist, Meredith Alzheimer-kóros anyját épp a Grace klinikára szállítják be. Az egykori híres sebész óriási ribilliót csap, mindenkit amatőrnek nevez. Bailey George felügyeletére bízza, akit a beteg a férjének hisz,…

Meredith nem hajlandó megbocsátani Dereknek, amiért eltitkolta, hogy nős. Addison szeretne kibékülni a férjével, de Derek elzárkózik a gondolattól. George-nak feltűnik, hogy az agyhalottként kezelt szervdonor reagál az ingerekre. Egy…

Meredith alig tér magához a döbbenettől, amikor megtudja, hogy Derek nős. Richard Derek feleségét kérte fel, hogy egy ikerterhességnél segédkezzen szétválasztani a babák ereit. Addison Meredithet kéri maga mellé. Az…