Grissom-ék gyilkossági ügyben nyomoznak, ahol a gyanúsítottat éppen akkor leplezték el, amikor eltemette áldozatait. Catherine és Warrick halott nő után nyomoznak, akit a hotel medencéjében találtak meg. Többféle variáció is…

Kellemetlen helyzetbe kerülnek a NCIS emberei, amikor is Tony válik gyanúsítottá egy gyilkossági ügyben. Quantico-ban ugyanis egy nő holttestére bukkannak és a nyomok egyértelműen DiNozzo bűnösségére utalnak. A csapat tagjai…

Egy katonai bázison az egyik tiszt feleségét támadják meg a saját lakásában, és majdnem megerőszakolják. A nő lelövi a támadóját, majd azt állítja, hogy még soha nem látta azelőtt. Ám…