A Doktor létrehoz magának egy holografikus családot, hogy ez alapján is még több tapasztalatot szerezhessen az emberektől, és a betegeiről. Az ideális családot Torres egy kicsit átprogramozza, hogy egy kicsit…

A kapitány és Chakotay 4 maquis legénységi tagot továbbképzésnek vetnek alá, mert nem felelnek meg a Csillagflotta standard elvárásainak. A feladatra Tuvokot jelölik ki, aki igyekszik a maquis-kat az akadémiai…

Salome bebizonyítja hűségét, miközben Bill és Eric megízlelik a szent vér erőteljes ízét. Egy felfedezés Hot Wingsben kíváncsivá teszi Sookie-t, hogy milyen lenne az élete a tündérerő nélkül. Alcide a…

A menedékben tett látogatás nyomasztó éréseket kelt Sookie-ban. Az a hátborzongató érzése támad, hogy valami rossz fog bekövetkezni. A Fangtasiaban Pam egy vámpírlánnyal keveredik harcba. Lafayette meglátogatja Ruby Jeant, aki…

Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick…

Ericnek és Billnek kétségei vannak afelől, hogy túl fogják élni Russell felkutatását. Sookie megnyílik Alcide-nek Debbie Pelttel kapcsolatban. A dühös Lafayette akaratlanul is veszélybe sodorja Sookie életét a vámpír Hatóság…

Texasban ismeretlen tettes felrobbant egy házat a tulajdonosával együtt, majd a helyszínre érkező két rendőrt is agyonlövi. A brutális rendőrgyilkosság miatt a helyi seriff a profilozók segítségét kéri. Hotchék a…

Nagymamája hálószobájában Sookie rémülten engedelmeskedik a fekete szemű Lafayette-nek, aki azt parancsolja neki, hogy vetkőzzön le és vegyen fel egy tógát. Ezután mindketten csatlakoznak a mennyasszonyi ruhába öltözött Maryannhez. Mindeközben…

Egy fényűző udvarházban él Sophie-Anne, Louisiana vámpírkirálynője. Miután befejezi az étkezést, Bill azt kéri, ölje meg a menádot, aki Bon Temps-t terrorizálja. A régi Compton-házban Hoytnak sikerül leszerelnie Jessicát. A…