Sookie abban reménykedik, hogy végre megtudja az igazságot a múltjával kapcsolatban. A lánynak sikerül rávennie Lafayette-t, hogy idézze meg a halott szüleit. Eközben Warlow felülvizsgálja a Lilith-tel kapcsolatos fájdalmas emlékeit….

Egy villamosra szervezett flashmob közben meghal egy fiatal ügyvédnő. A boncolás során pedig kiderül, hogy halálos mennyiségű darázsméreg okozta a vesztét. Nick persze tovább nyomoz az ügyben, és kideríti, hogy…