A csapat talál egy világot, melynek lakói egy virtuális világban élnek és azt hiszik, hogy a valós világuk elpusztult. A CSK-1 is bekerül a virtuális valóságba. O’Neillnek és Danielnek életük…

Jack Willis FBI ügynököt és Warren Dupre bankrablót ugyanabban az időben lövik le egy rablási kísérlet során. Amikor Willis-t újraélesztik, Dupre meghal. Miután Willis-t kiengedik a kórházból, meglehetősen furcsán kezd…