Nick szívességet kér Monroe-tól, hogy kísérje el Juliette-et a lakókocsihoz. Rosalee esküdtként vesz Részt egy egyszerűnek tűnő tárgyaláson, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek, így segítséget kér a barátaitól, hogy…

Hank újravizsgálja egy hét évvel korábbi esetét, most, hogy új információk birtokában van. Az akkor elkapott, s most halálsoron lévő férfi ugyanis azt állította, hogy szörnyek támadták meg. Persze Nick-hez…

A viselkedéskutató Részleg az egyik legnehezebb kihívásával szembesül, amikor le kell leplezniük egy a CIA-n belül tevékenykedő kettős ügynököt. A CIA saját kezelésébe veszi a Részleget, amikor Gideont és a…