Hunt sokkoló híreket kap a katonaságtól, emiatt nem orvoshoz méltóan viselkedik. Amelia látja férjén, hogy valami nincs rendben, ezért megpróbál neki segíteni. Edwards életveszélyes helyzetbe kerül.

Kubai pár hánykolódik egy csónakbaleset után a tengeren. Amikor kimentik őket, kiderül, hogy azért utaztak ennyit az életüket kockáztatva, mert még nem tudták diagnosztizálni a nő betegségét. Az utolsó reménységük…

Jake Holt kapitány biztonsági felügyelete alá kerül, miután halálos fenyegetéseket kap. Mindeközben, Amy megpróbál egy karácsonyi fotót készíteni a kapitányságról, míg Terry a végső pszichológiai értékelésére megy.

Leslie összecsap Bobby Newporttal egy televíziós vitán. Ann, Tom és Chris a média forgatagában örlődik, míg Ron mindent megtesz, hogy megmentse Leslie adományozóinak partiját.