Egy szokványosnak induló gyilkossági ügy nyomozása során az egész csapat megdöbben, amikor kiderül, hogy a mexikói bandatagot kivégző tettes talán ugyanaz, akinek köze volt a Beckett elleni merénylethez is. Castle…

Amikor meggyilkolják a Chloe apja meggyilkolásáért elítélt foglyot, az új bizonyítékok arra utalnak, hogy őt valóban bekerítették. Közben Maze megpróbál munkát találni, Lucifer pedig kíséri Dan-t, hogy megtanulja, hogyan lehet…